The problem with that approach is that the authentic disc is effectively used as your licence at the moment. There wouldn’t be any effective way to stop piracy with offline zip files

back in the 360/Wii days you could often download and install updates from a disc or USB stick since they still had to be digitally signed anyway.

Not an ideal solution but still no reason why we couldn’t still do that to have offline copies of updates for preservation