You could zap just the number if you wanted.
This way you still have the bell icon to go to https://sh.itjust.works/inbox, but no number next to it.
When visiting the inbox, DMs, replies and mentions have their own filter that your can use to browse more easily.
Then don’t issue a takedown request at the registrar.