Dead Cells is technically on Android, and a great game, but you’d need a controller to really enjoy it.
I absolutely recommend Slay the Spire. It’s a deck-building game ported from pc/console, a very good game, and the port is decent. I have over 300 hours in it, still play it often. It’s a hard game, especially at higher difficulty levels it really requires you to make good decisions everywhere. Choosing your path, building the deck and playing the cards all feel engaging. The vast variety of synergies and anti-synergies also ensures that each play feel different and interesting. There’s also a board game, also very good, although that probably also falls into your blind spot a little, more people playing often add to the complexity.
I’ve recently got Dicey Dungeons, also on android, light game, not a lot of replay value, but the campaign is pretty fun and interesting so far, so I think the price to play time ratio is still pretty decent.
Yes, probably because it’s a port. I mostly find games through pc/console…
Come to think of it, ever played reigns? It’s a roguelike series, the games have similar game mechanics but different settings. They can be played easily with one hand because you make decisions by swiping cards left or right, and at least the one game that i played had pretty interesting story.