To me it sounds more like the social media algorithms put you into the “gaming tech” corner so that’s all you see. Indie gaming is huge and not at all about graphics. Look at the currently popular games on Steam and a ton of them are technologically very basic.
AMD has much better Linux drivers than Nvidia though, so that line of reasoning doesn’t really work.